English Translation

52 MINISTERIAL INSTITUTIONS No. 2969/1940-16 Prague, 29.Jänner 1940. Supplements: Horrn Gaurichter Gottfried K r c c a l , Brno. 00 Referring to the Selreiben des Reichsprotektors 1n Bühmen und Mähren of 24 October 1939, Z3.VII 3558/39 s0- as of 19 December 1939,Z1.V1I.12.046/1939 and to the appointments with the clerk of the same, she appointed the Ministry of the Interior as a confidant in the Moravian-Silesian mutual insurance institution in Brno.As such, you are authorized to pass on to the administrative committee and the administration rate in accordance with 5 26 and 16 of the statutes of the aforementioned insurance institution. This exceptional measure has been taken because the meeting of the Board of Directors and the Administrative Committee, as set out in the statutes to date, is not currently feasible.In order to enable the administrative bodies to take decisions, it would be necessary to introduce pre-standards of amendment to the statutes which will take account of the prevailing circumstances.For this reason, within four weeks of their establishment, you must submit to the Office of the Interior of the Oinor a declaration of the new circumstances and, at the latest, make proposals for the re-imposition of the rate of utilization. In order to advise and prepare the draft statutes, an advisory board, which is to be appointed by the Ministry of the Interior, will be of assistance to you. With the constitution of the administrative bodies provided for in the amended statutes, your function as a trustee in the Moravian-Sileshen mutual insurance institution in Brno. As your deputy, the Ministry of the Interior appoints the Director Franz Hilmor in Brno, Rathausgasse ll, who is also directly committed by his appointment. For the Minister: Dr. Novák e.h.