English Translation

49 1/ the Chief Director of the Gesamtanstalt, 2/ an alternate for Bohemia /Pg.Steidl/, 3/ an deputy for the Landesstelle Moravia /PG Holley/ 4/ the other directors of the whole institution. The powers of the Board of Directors, the Senior Director and the officials of the institution are regulated according to the draft statutes of the Oef fentlichen Sicherungsanstalt Sudetenland. In accordance with the new organization, the sentences of the public-law property insurance institution submitted to the Minister for Economic Affairs will be amended by the incorporation of the Moravian-Silesian mutual insurance institution and the administrative independence of the Brno office and the powers of the advisory board will be determined in the new statutes. § 8 must be extended in the sense of the special civil law questions of the Moravian State Office. The German officials of the institution receive the rights and duties of indirect Reich official. The Czech officials can only be considered as employees. The material status of civil servants must not be worse than that previously guaranteed by the order of duty; these matters will be dealt with in agreement with the DAF, the district administration of Brno. As long as there is a need to do so, the Moravian-Silesian Interchangeable Insurance Institution, now the Moravians-Silisian State Office, should be responsible for the ./.