STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1453, sig. 109-4/1207 (poškozeno) Page 66 · 66 of 71
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1453, sig. 109-4/1207 (damaged)
English Translation
The camp sport From the KLV camp Luhatschowitz (protectorate) A singing for soldiers and with soldiers. Spokeswoman: you dear soldiers, we greet you today and wish you all a lot of joy with us. We sing and dance and invite you, today we all want to be very happy. The Singschar starts first now, Jungmädelsportdienstplan für Dezember nachher, there you all get it. Singshar: Tomorrow, you have a big goal... 1st week 1st hour 2nd week 1rd week 3rd hour Spokeswoman: The first song has now faded, so a new one is sung to you. 1st run in circles, 1st running game: Gluck and 1st Running Game: Day & Night Snail, snake-eyed wake up, you craftsman, 2nd basic gymnastics lines, 8 etc. that's the second song now fast. 2. Basic gymnasium 2. Basic gymnastics 3. Hit ball goal throw 3. Rope jumping All girls: Wake up, you craftsman ... 3. Partner exercises . Queen ball with the 4th two games: cart with flat piece. Woging medicine number race Spokeswoman: The Singshar loves the Musici, 4. Prellball wave ball drum she now sings the melody . Week 1st hour 2 week 2nd hour 2nd week 3. Stunden Singschar: I know a fine brown maid .. Flute piece. 1. Run in a circle, sudden JM singing dances 1. Run to pairs Speaker: Soldiers, because we sing for you today, Commands: Lie down, Turn etc. 2. Basic gymnastics a soldier song should sound to you now: 2. Grundgymnastik 3. Zieg-und Schiebkampf All girls: Now soldiers march all over the country .. 3. Hincernisturnen mit . Prellball Spokeswoman: We ask that everyone now prove how loud soin organ is or how quiet, lobonous obstacles and that it is all the better, (see girl in service" JM-Sport p.681 our choir sings the first verse to you first. 4. Horchspiel im Kreis Singschar 11. Strope): Now comes the time that I have to hike 3rd week 1. Stundo 3rd Week 2nd hour 3. Week 3rd hour Together: Now comes the time that I have to hike .. Speaker: After you have worked so hard, 1st running game: Zauber-Zeck 1. Two singing dances 1. Run in a circle and listen to another song for reward: 2. Basic gymnastics repeat back, fast and long 3. Partner exercises 2. Grundgymnastik scm Alle Mädel: When I was a bachelor ... 2. Basic gymnastics Speaker: And a song with a lot of wit: 4. Two games: Reiterspiel, 3. Rollball mit dem Medi- Zu Regensburg auf der Kirchturmspitz. zinball 3. Seilspringen Hundehüttenspiel 4. kleinen Kreisstauffeln im 4. Prellball Singschar: Zu Regensburg . Then follow two singing games: „Today we want oats mähn" seat with the ball and „Six wack're boys here in the circle". The soldiers dance with us. We show them two dances: Geest- 4th week 1st hour 4th day 2nd hour 4rd week 3rd hour land Polka and Sonderburger. 1. Two singing dances JM-singing dances Big final fight in the speaker: And now, dear soldiers, our hour is over, we are all happy, you are going home happy today. happy Prellballspiel Happy heart and fresh courage 2 basic gymnastics are good at all times, 3. Schlagball Zielwerfen makes the dreary days beautiful, 4. Two seasons: three-legged and now: run, wheelbarrows- On happy seeing again! run Renate Sergel, main camp buddy leader. 761 760