English Translation

CONRAD SCHAUER "DER BUSCHONKEL" tells about the village Some beautiful and brave soldier who helped him to let his life go for you. Dwarves O Strasbourg, o Strasbourg, the heart hurts me so much when I see the tricolor on your Münster. Let flutter, let rush For a week I have been camping near Akwebadus Dorte. I am also very happy, and I have already made friends with all the villagers. All in all, o Strasbourg, German Strasbourg, there are 32 Pygmies, without the very little children, who live here, we are bringing you back. About half of them are women and girls. So we sang, and now also this youth dream is faster than we believed After I have already met these little people a little better, in fulfillment. You have through your soldierish engagement German country I can not imagine that they are the same savages who freed me from the enemy yoke in the camp. The Führer gave you the order. The same man who wanted to attack, because Akwebadu finally admitted this, after we, as a boy, swore unbreakable loyalty at that time. The same guy for whom some of his people had splattered. Only that they also gave hundreds of struggles for power at Fesito's death and are now guilty in this gigantic, they do not want to admit, and I also do not continue to fight for the honor, the right and the freedom of the German people thousands of Akwebadu, since I can no longer change a fact that happened, best German soldiers die the Hedentod. On the other hand, this war will have to fear to scare these dwarfs too much, and it will end in our empire. It will be possible for a long period of peace and construction that the whole place will one day be up and gone and secure it in Europe. The leader shows the way into the future. We want him in that would be unpleasant for me, not only that I follow blind contravenes here without local leaders. You as soldiers at the front, we as your comrades have great difficulties, but because it is precisely because of this in my home country. We will win. To study the lives and activities of these Congo-Zwergs. I have therefore among everything many cordial greetings to you and your comrades! Happened a line and thus found the trust of the inhabitants of this village. One day I bring them all together to measure them and to weigh Heil Hitlerl your friend Gunter.. The largest of them is Akvedabu with 132 cm length, the smallest adult man measures only 109 cm, the tiniest woman, who was already a half-on the evening of the same day this field post letter has grown into the box daughter, even only 105 cm. The average weight of the he put and started his way to the front. Gunter Amelang sat up in the growing men is 75 pounds, only a few of them reach almost night above his work, because he had to create for three, because his work a talent. With the Fraven is the average 65 pounds. Weighing with comrades all had moved in. Gerhard Wilkens, however, marched with a feather scale, to which I attached a kind of swing, and the actual troops further into the enemy's land. Forward to the final victory. Two is intended for weighing flour loads or ivory, makes the little friends fulfil their duty. Everyone at the point where the command of the leader* gang makes him huge fun. The Libra has fulfilled its purpose here well, in one set. Each fulfilled by the same faith: Germany will win! other villages would not suffice it, because it weighs only up to 50 kg. 32 33