English Translation

7.sheet on the activity reports from 1/9 to 31/10.1942. A SEDE N peeGpaeAWepe THE PRIMATOR-STELL REPRESENTATIVE B9D OF THE MAIN CITY PRAG. did dotCbre tgetldo doansed S Whereas in 194l only 356 infringements of a fine of approximately K 364:000 were punished, so far in 1942 1384 infringements have been found and penalties have been imposed in the area of 3,412,000.ia K. Through this strict intervention the trade office has gained the respect that is indispensable for a n2y really impeccable handling of the trade police.- In the school and cultural office the works linked with the beginning of the school, which were partly due to war, increased. Some PE schools had to be cleared, resettlement was carried out and change classes were set up. Moreover, the reduction in the number of pupils in the Czech secondary schools meant that the Czech women's vocational schools in the capital city of Prague had to increase by 25 first classes, as more than 900 Czech women registered to attend these schools. Nevertheless, these classes were only opened after the approval of the Office of the Lord Reich Protector had been obtained and the insurance had been given that it was only the first classes from which an ascent into the higher classes was not possible. After some negotiations, the Ministry of Education finally took over the additional staff costs for these new classes.- The registration results of the Czech schools of Prague are not yet available and will be followed up later. Particular care has been taken to expand the German schools. The German vocational school received a new school committee, which approved the statutes for the institution and presented them to the Ministry.Furthermore, an extension of this school G was decided at the expense of the Czech primary school housed in the same home. - Some abuses in the administration of the German music school were eliminated and new teachers were obliged to cope with the demand at this school / against 300 pupils/. Against the attempt of the Landesschulrat, some rights of the municipality