English Translation

In the coming months, the City Transport Office has requested the Ministry of Public Information to provide the "Hibernia" coffee house opposite the Hibern railway station after the general curfew for this group of people. This facility has already proved its worth in Vienna.- A total of 75,386 people participated in the regular city tours during 1943, which were stopped with the colder season.In the area of the Cultural Office, a number of significant innovations were made, especially in the school sector. They hung organically with the establishment of the school office and the German school office at the capital Prague. By the creation of these institutes, the local school councils still existing from earlier times were largely deprived of the right to exist. STIS mOESTIRE relinquished this responsibility and transferred its jurisdiction to the primator of the capital Prague and to the board of directors of the branches of the city's administration. In a similar way, the President of the State of 2/8.1943 reorganised the vocational education system of the capital city of Prague in the sense that a "Department for German vocational schools" and a "Division for vocational schools " for the Czech institutions were set up within the framework of the bru cencu Cultural Office, while changing the statutes of the vocational schools. We were all the more surprised when a COONEnOes MELSCICSUGN came up with a new decree from the National Authority on vocational education, which would ease the integration into the city rather than deepen it. For the time being, I have only partially implemented this decree and have it notified to the national authority that cab tereibletoH Yeb O GO CI must be held by all the bodies involved, i.e. only HURS bruretstasroeorceduod IDOO nOLIS netfodas can have a goal in mind, the vocational schools in the same way as the elementary and secondary schools of the city administration. The Czech Volks- und Hauptschulen of the capital CLEONGO Prague are in the service of the collection during the reporting period. tbdoTuD eBRb feregredu of waste and waste materials of a variety of types. The result of the collection of waste materials in the months of August to November was 1,344,00 kg. The special collection vgg Hagebutter for the vitamin action achieved HOPsTe