STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1296, sig. 109-4/1050 Page 194 · 194 of 198
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1296, sig. 109-4/1050
English Translation
Bl.2 sum Letter from 10.6.1941 -No. I-42.12 to the Lord Reioheprotector. Broodoatung of the present state eu the techechen suf geweisen sectören will be possible again and again, go us to work or to make us under cover by shronnntliche German Re- ferenten or small, unqualified German Beauten things, which are not situated in our mind at all. It should be remembered, for example, that the German speaker for the Preis-mnd Catering Office, Pg.Klein, also manages the Schlsohthof, the Harkthallen, the Sehwimonstalten, the Zoolo- gische Garten,the water supply uew, apart from the unzthligun minors as tradesmen's representatives,the local group leader uaw. Physically speaking, this surrender is impossible at the same time. Profescor Dr. Pfitaner complains aich mund dariber that my erlaas about the planning and execution of exhibitions, competitions, concerts, pre-trials and so on shows a certain love of kiss in relation to the German initiative and judgment within the Prague Stedtverwaltung, and that this diminishes the working autonomy of the German bees in the city. I would like to make a brief comment on this: the particular situation of the city of Prague in terms of population policy does not make it comparable to the cultural policy tasks of German citizens in the Reich. The provisions of the German municipal order cannot be transferred mechanisoh suf the Prnger Verhiltnisae, especially since the municipal order in Prug has also entered into force nioht. In Prague in addition to over I Killion Czechs only 32,2l6 Germans living in an age of over 14 years /the Zehl der Deutschen was won after the survey work for the execution of the Reichshilfe /. On the other hand, there is not only the historical aneprüch to consider Prague as a deutical city, but also the need to measure Prague's cultural-political prowess with Reichs- 42T mastab.