English Translation

Tens/.tor9aretentrevffet8-zotem111 SOM T moderate care of the pupils matter of the city remains, but that the escorting by the city and by rail must be carried out by the protectorate police. The transfer of sick prostitutes from the health authority to hospitals is to be done by non uniformed urban guards. Thus, a demarcation of the reciprocal areas has taken place in the sense that enables the municipality of Prague to fully fulfil its police tasks. olb YUe doUa esb The tasks already transferred to the city by the Reichsauftragsverwaltung have been extended in the reporting period by the Wehrerbefassung and the Uk positions. Both tasks are additionally performed by the Wehrmacht Office of the capital city of Prague. At the same time, the determination and recognition of the protectorate membership CUW 1tles has been transferred to Prague ais Statutory City by the government decree MO S8 SNUG. DEEC SER was assigned this agenda to the Office of Concession. dOTu -T9BES Over the last two months, the main areas of activity of the city administration have been the financial administration and the control office, since it was necessary to adopt the clearance of accounts for l94l and the supplementary budget for the second half of the year 1942 on mevaVeeanivi. I have already presented the full text of the educational SoNShreTO's information, which was provided to the Administrative Commission by the Supervision Unit, Director Lerche and the City Chamberman, Dr. Heller. The closure of the accounts shows in particular the positive fact that for the financial year 19941 SCTMGECLE there was a surplus of ll7 million kroner, which SECTOd1S, of course, explains for the most part from investments that were prevented. The supplementary budget estimates do not show any fundamental changes in the financial economy. It is important that a number of reserves were formed out of the net financial surplus of lg4l, whereby the reserve economy of the Reich was finally introduced into the Prague Financial Administration 0. Thus for municipal properties 9.8 million., for WA0 the sewage treatment plant l0 million. , for green areas 1 million. and for Fried- Fe ACL4O JTdO courts 2 million.