English Translation

I6à -32- The request for approval of the sand price increase due to the price increaser of the materials and staff expenses was remitted in the balance sheet year (only in 194z succeeded its increase). The mortuary institution. The balance sheet profit of 195,936.-- achieved in the year 194l compared to the estimate by ............. 21.961.-- greater, but lower than the year l940 by ....... " 36.203.-.- Despite the rather large increase in the number of directors, a greater profit was achieved as a result of a significant increase in burials carried out. With regard to the ascertained mathematical departure of the pension fund of the employees, the donation to this fund was increased. The pension fund reached the level of K 11,547,498.60 at the end of 1941 and was invested on the one hand in crematorium building, on the other hand in the houses NC 608-I and NC 101 in Karolinenthal. The value of the unpaid cremations and burials carried out for the community, fraud in 194l K 175,956.90. 3794 people were cremated (by 419 more than in 1g4d 11521)