English Translation

- 11 In the case of Belgian workers, the "Belgian worker" tab is to be noted according to his ethnicity "mutually Walloon descent" or "probably Flemish descent". As a member of a particular ethnicity, unless something else has been proved, a worker must be considered if he confesses to the respective ethnicity. In the case of Swiss nationals, the nationality must not be recorded in any case. IV. If foreign workers are to be employed in the border zone, the residence permit must be issued in principle before entering the border area (cf. If this is not possible from the background of the labour input, the necessary dimensional frameworks must be speeded up so that the decision on the granting of the residence permit can be taken as soon as possible. V: French, Belgian and Dutch workers are subject to the provisions of the Ordinance on the treatment of foreigners of 5 September 1939 - RGBl.I p.1667 - in the context of the unpublished circular issued by the Reichsführer/ and Chief of the German Police in the Reich Ministry of the Interior of 11 March 1939 - S I A (b) 7 No.321/ 41-501-5-, concerning the treatment as hostile foreigners of French, Belgium and Dutch nationals within the meaning of the Regulation on the Treatment of Foreigners of 5 June 1939 - RSVl. 1939. If a member of an enemy state intends to give up his job in order to enter into a new contract of employment in the district of another district police authority or if he is to be employed in the area of another county police authority without altering his employment contract, the competent foreign office shall issue him with a certificate of qualification which entitles him to travel according to the destination on the basis of a certificate issued by the competent employment office. If a foreign worker is unable to present the said certificate of the manager, he shall be sent to the competent state police department if the breach of the contract is suspected.