STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1253, sig. 109-4/1007 Page 107 · 107 of 109
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1253, sig. 109-4/1007
English Translation
The dismissal may only be successful if the receiving administrative services have called up the local authorities, indicating a single destination, e.g. a camp located in their area. The preparation of the dismissal must provide a guarantee that those who are to be released will not be held in such a camp again. The home shipment there is then to be carried out without delay, in closed columns under guard, to guard on the march to a large extent reliable elements from the libertarians themselves (members of the camp police, etc.), In principle land march is to be chosen, rail transports only if land march not possible. Dismissal card according to the model given in OKW/Kriegsgef, IV, 2 No., 2664/41, must be issued in bilingual form for each individual Kr.Gef. (see Appendix). 3. For W e s s r u t h e n e n the special instruction as under II applies. Individual dismissals are only allowed in sowait, when Kr.Gef. are located in the immediate vicinity of the camps. Here, too, it is important to ensure that public security and order are not jeopardised, B. In the Old Reich: the minority members transferred to the Old Kingdom cannot yet be dismissed in their own country in view of the transyort situation and the large number of minority members at present. The Latvian, Lithuanian and Estonian members of the population must be gathered in the Stablack camp and examined there in accordance with the guidelines given under II by a Commission established by agreement between OKW and the linisterium for the Occupied Eastern Territories, with those recognized as a member of the ethnic group as under III A) 2, must be dealt with (offering to Wehrmacht commanders respectively, back,Heer areas North and Middle, Abrafgdirch, with a Sammal point). 75719 -5-