NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 546, sig. 110-4/394 (poškozeno) Page 12 · 12 of 32
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 546, sig. 110-4/394 (damaged)
English Translation
9 copy. The President of the State in Bohemia Reichsauftragsverwaltung Prague XVI - Smichow Prague XVI, 30 November 1943. Matthias-Braun-Straße ll/IV Nr.III/6-54-P To the Lord Oberlandrat Dr. Freiherr von Watter Presidential Chief of the Ministry of the Interior in P r a g VII Sommerberg-Platz Subject: Company K.S.Bretisch, wine distillery in Prague. VUM In the above case, it was reported by telephone that the applicant Major O z l b e r g e r, Linz, is to be promoted, according to the message of Mr. F i c k of the German Ministry of State, on instructions of the Minister of State. The applicant German K l n e r, Prague VII, Veverka-Str. l2, pointed out that he would also be informed by the Minister of State without being able to prove this fact. A third candidate, H-Sturmführer Paul P a t z n e r in Prag II, Tuchmachergasse l4, is released from the service of the Vaf- fen-b at the end of l943 and is also married to a heavy-war man and father of a child. In addition, I would like to point out that for the son of the #-Brigadeführersy Ree-President Hans Krebs and the equally most impoverished Dostal, son-in-law of the President of the Kreditanstalt der Deutschen, Kiesewetter, a production plant in the food sector is being sought. Among the few holdings still in this sector is the above Pirma. Ieh may ask for a decision on the further treatment of the above case. On behalf of: Mr. Naudé h 20. Io Cg SD Leitebsdnuitt Pro 17365 Un saingaatne. 24. DEZ. 1943 en: Ahtenzetae*: Who - ms - ioll bet A5 On the record? OR MNVM-193c/43