English Translation

Sicherheitsdienst RFf Prag-Bubentsch SD-Leitsabteilung Prag Sachfenweg Fernfprecher 77444 11. Ak PA 3454/41 To the personal speakers of the State Secretary at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia 4-Obersturmbannführer Dr. Gpi Office of the state secretary boa Reichspcotektor Prag. In Bohm n and mähren Eing.: 11.JUNI1942 Betr.: O t t , Willi, Dipl. Ing., 45-Untersturmfuhrer, geb. 9.3.1902 zu Schweighausen/Ettenheim, wohnhaft Berlin-Siemensstadt, Goebbels-Strasse 72. Vorg.: Dort - St.S. IV D - 180 e/4l - vom 5.5.1942. hier - Ak PA 3454/41 - vom 12.5.1942 Hereinafter, the result of the investigation of the SD lead section Berlin is sent with the request for information: The settlement of the case was delayed by the fact that the files in the criminal case against Ott had to be requested by the district court Berlin for insult. The criminal case was based on the following facts: On 15.3.1941 Ott was at the Stadtbahnhof Berlin-Jungfernheide with a captain's lieutenant von Horn. Zwi schen Horn and a railway officer came to differences because no more train went to Gartenfeld, Horn tried to enter the service room and was prevented from doing so by force. Horn attacked the officer and slapped him in the face. Ott had gone into the office room with Horn and was asked by the officer to go out. Ott also responded to this request, but called out the word "lump" to the officer several times. Ott and von Horn were both drunk. On behalf of the officer from Horn, Ott brought in the raid command, which Ott and Von Horn took with them. b.w. St. S.180g/41