English Translation

The supply of mining supplies Versorgang with shoes: it l.Mpril l943 was transferred from service station to supply of laborers in industry. Since dlesem Zeityunkt were distributed on mining: pit shoes with gisengeschlagter Kappe 15.031 pair of lace-up shoes with leather soles 11.795 11 11 rubber soles 6.647 B knob cup 500 I professional shoes/half-shoes with ieder soles 200 51 Complete footwear 34,173 shoes with wood soles 3.891 Lightweight street shoes 300 11 I1 In addition Gunmiberufsboote Verorgg.ab 23.7. 5 1:100 11 auxiliaries in December 1942 were assigned to the Bargbau: soles 1.930 pair 11 rummy soles 10.850 11 12.780 11 The increased allocation of gunni soles was made by the wish of the mining industry. Supply it leather shoes to note that the divisions of the Ministeriüm were: IV-VI.43- $0% leather soles / from V11.43 - 44% Led wetmiohlen incl 40% rubber soles size shoes 10% wood soles 47% lolz soles 9 special shoes, which were not yet fitted. he time from l.4.- 3l.6. with full quotas of high-quality chuhwerk was too short to fill up the supply gaps. As of 1 July 1943, the preference for mining with low-quality footwear had to go to the expense of the other industrie. In fact, the proportion of wooden shoes in mining since 1 July 193 was about 24% against iber @inem about 60%, as the ministry assigns the shoes. On my ideas, the Ministry has released another 2% of the special shoes that have not been distributed so far in the form of mine shoes. I use the opportunity to inform that the Ministry of Economic Affairs and Labour wrote to me W L/6b-476.590/1943 of 18. In the first quarter of 1984 it was expected that further substantial reductions in the quotas for working shoes would be made and therefore recommended that the allocation of reserves and the creation of reserves should be made as a matter of urgency. Apparel was issued: Occupational clothing / body/beginning with the 2l.ll.42 jackets 5,880 pieces osen 5,200 "1 suits two pieces 9.748 " Overalls 500 " I.