English Translation

/ The Head of Department V Prague, 7 October 1943. - No.1969/43 - V1-10099/43 Iniste. 14 0KT. 1943 To W-Obergruppenführer Minister of State F r a n k.. On the order of 2l July 1943 -St.S.IV B - 33 e/43. Subject: Control of cyclists at the roads of the city of Prague. After the examination of these 65l cases, which had now been completed by the German Criminal Police, it is necessary to report: Jn l72 Pällen, the tyres have been properly acquired against reference numbers. Jn 434 cases have been bought the tyres before 1 November l940, i.e. before the introduction of the reference certificate obligation. Jn 15 cases have the tyres after 1 November I940 been bought as used by private individuals. JN 5 cases could not be determined the previous owners of the tyres, since the present owners did not add the name of the previous owner. Jn 25 cases the owners have acquired the tyres after the introduction of the reference certificate obligation without a reference certificate. are in urgent suspicion that the tyres have acquired in violation of the subscription certificate regulations. These cases are prosecuted. Thus, it is apparent that probably not quite 1 %. The fact that there has been a constant breach of the provisions on tyre management by the stopped cyclists is not to be avoided; the effort required to eliminate these last means of circumvention would not be in proportion to the success. .h 3o falle fond ang le l Lepont prafe a mloly 26.10.1943 1146843 SM.πB-33i/43