NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 503, sig. 110-4/351 Page 33 · 33 of 38
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 503, sig. 110-4/351
English Translation
26a were probably different. At the time the teacher Sey- made high lectures, she should take up the lessons differently and deal more closely with her students. In fact, the teacher Seihoch has been making corresponding efforts since that time and has already improved significantly. During the visit of Ursula Gerlach's mother in Luhatschowitz, the whole incident was discussed and the matter had been settled to the satisfaction of everyone. Ursula Gerlach has been complaining about headaches for more than 1 1/2 years, according to her own information. In the spring of this year, these headaches had become more noticeable again, which is why she had been sent to the hospital of the KLV Miramonti for examination. According to the registration in the medical register of 15.4.1944, Dr. Berndt examined the Gerlach and found a disease of the sinus. She therefore prescribed for her irradiation that Ursula Gerlach took several times. After her condition had improved again, she stopped her visits to the Miramonti Hospital. In the recent bad weather period, she again experienced headaches at Ursula Gerlat, which is why she wanted to continue the interrupted treatment. The camp manager Altenfeld and her former teacher Henkel give Ursula Gerlach the best testimony; she must be described as a proper and flimsy student. The teacher Helene Seyhoch, born 2.lo.l894, who came from Duisburg to the KLV camp Luhatschowitz at the end of August 1943, is currently on vacation, which is why she herself could not be heard. The school inspector in the KLv camp knows the teacher Seyhoch from his earlier work in Duisburg and describes her as a strict teacher, who demands a lot from her pupils in class. However, he also stressed that the pupils learned a lot with her. Unfortunately, she does not understand in the instruction to find a friendly contact with her students, which is why she is quite unpopular with them. In recent times, the teacher Seyhoch has done almost everything by bomb attack- The teacher Altênfeld added that after her pronunciation with the teacher Seihoch the complaints of the pupils almost full- - 2 -