STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 444, sig. 109-4/189 (poškozeno) Page 22 · 22 of 27
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 444, sig. 109-4/189 (damaged)
English Translation
19 - 3 - Works committees representing the local representatives of the trade unions in the enterprises; they are regarded as the direct trusting agents of the workers; they elect a county committee to which the county secretariat is subordinate. The union is headed by a local committee, elected by the county bureaux, which in turn elects the president of the union, details have to be laid down in the statutes of the trade union to be drawn up. The trade union organisation must remain independent and must not be subordinated to the Ministry of Social and Health Administration. The steering of the work is carried out by the German liaison office of the Reichsprotektor to the Czech trade unions. Tasks of the union: Extensive and far-reaching vocational education and training, social policy prominence of all kinds, legal questions, cooperation of regulations, proposals for regulations, workers' training, orator training, German courses, support questions, KdFramely care - as far as it does not strengthen or promote the people's consciousness, i.e. as mere entertainment and recreation, health examinations (involving racial investigations). Execution of sport as part of the political significance of the Workers' Gymnastics Association, beauty of work in the workplaces - insofar as it has a purely human and thus a positive effect (it must be prevented as soon as it begins to promote cultural awareness) , rewards for good-working enterprises by creating special entertainment or recreation places (the provision of Sokolhallen - politically desirable J, company appeals. Women's care through cooking and sewing courses, advice for suitable 4 -