STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 444, sig. 109-4/189 (poškozeno) Page 12 · 12 of 27
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 444, sig. 109-4/189 (damaged)
English Translation
-2- Reichsprotectors", I believe, under the State Secretary, that the basic idea is correct in so far as the liaison office must receive the guiding political instructions for its work from the Secretary of State. However, this does not preclude the fact that the decision-making authority and a decisive influence of the responsible department and group leader still have to be preserved. Otherwise, there will inevitably be friction in day-to-day work in the social field. II. The organization of the commercial economy in the Protectorate has already advanced very far and is strongly under German influence. This is particularly important for the establishment of the industrial organization. It is planned to establish the 7 central associations of the trade economy in general. to bring together with the six chambers in a single organization, the top of which is to form a Central Economic Chamber for the Protectorate of Bohemia and Moravia. The management of this chamber is to be placed in the hands of a politically and technically appropriate German, who would have to bear the full responsibility for the functioning of the overall organization in the interests of the Reich (it is only possible here for Dr. Adolf, who, in personal union, would become President of the Central Chamber of Commerce and the Central Association of the Jndustrie, which is incorporated into it). Under him, Czech Presidents of Chambers, Vice-Presidents of the Chambers and similar post holders could then be left in office, while the chief executives of Central Associations and Chambers would have to be Germans throughout.