STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 399, sig. 109-4/144 Page 98 · 98 of 155
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 399, sig. 109-4/144
English Translation
25/40 38 - The knowledge of this situation resulted from a draft which was studied in the Ministry of Public Affairs by the top corporations of the two mentioned after-work. call in mutual agreement. Parity commission for the development of further * proposals of legal measures is not yet- § 1. The existing licensed trade is being transformed. The modification of the legal conditions of architects. them from the validity of the trade order. § 2, Recipes the current regulation entitled builder Unhappy condition in which the profession of today - with the exception that it clearly states that the builder of the architect-projector finds himself, is known the right to break the building in the same height as not only the technical circle. but also wider implementation. At the constant wishes of the circles of architects, the Minister of Public Works ordered D. Čiper, who likes to enter the trade of the builder with the expansion. that he lets as representatives of legal persons, I lead- to the Ministry of Public Work with speedy. cich construction, also civil inżenyry. he has developed a curriculum, which would include criminal sanctions and is accepted from the axis.You, who have newly modified the permissions of civ. inżenýrů, have modified the parameters of architects, as required by the public interest and the result of the first outline is that builders - as such - cannot be members of the casna state of the technique. Nostensky Communities. The Ministry of Public Works is therefore required to establish the same corporate work for them and at the end of August m. r. submitted the Centre as for other free professions. her Engineering Chamber, Ücentrically Communities Such a natural centre is - due to their organizational merger with the state of civil engineering. state. and universities technically to pre-rū © The Chamber of Engineers itself. The Chamber of Engineers for- § 6 contains the necessary establishment of a transitional, it submits- it studied an official proposal at several meetings, which took into account the change of the profession of builder from the vocals of the participating categories. At the meeting of the presta- at the free call. Lhuta was elected with regard to the prescribed board on 20 November 1939 were then at the time- so far the length of the prakse candidate builders. The effectiveness of Title II of this Framework has been shifted to the specific provisions of both the period and the year for the necessary introduction of a proper reorgani- litter of the outline. sace Inżenýřské dum. §8 8. and 9. are the result of a new modification and no- comments were given to the Ministry. public works by letter of the Engineering Chamber Galois vl. nař. It was then submitted on 4 December in which In- in June 1939 the Chamber of Inženyr and Ustřednýřské kumor expressed its opinion on the final community of the builder of the Ministry of Public. Syllabus means the first step towards resolving this way would be for the future under current undesirable conditions. This step would be ensured by the unified education of persons, which, after that, would be that the current builders would submit a certain prescribed order from them to the Chamber of Engineers. The concessions of reindeer achieved the right to design the construction would be another 10 lei and the implementation of works in the field of architecture as well, so that even those who entered today's příù. úr. aut. civ. engineers for architecture and state- mind schools with the intention of focusing on žiy. would have the possibility of this goal for the transition period. i.e. for the period. reach. At the end of these 10 years, the Chamber of Inženvrská umění (the Chamber of Engineers) concluded its views in these post-acquired only a graduate of the Technical Requirements University: after the completion of the respective authorisation examination. 1.The protection of the title ©archi- To the definitive adjustment of the conditions of technical tkt of the construction profession would be necessary 2. In addition, additional legal care tests shall be introduced, namely as a basis for a certificate of eligibility of those who would reform the training for designing candidates whose spirit is proposed by the Committee for the Adaptation of Technical- Predictive Education to a constructive or formal profession. Also some of the more secondary art acquired under today's organisation of organizational affairs (dividing the regional school does not guarantee sufficient professional competence of the body of builders y Engineering co-level: sea, property management issues of the current 3. person entitled to design should be the communities of builder and j.) require new compulsory registration: legal regulations. 4. in the Engineering Chamber, the joint agreement between the two parties involved for these registered persons should be made by separate corporations and the proposals of these other bodies, over whose members the Engineering Legal Measures would be drawn up in the Parity Chamber within their disciplinary right-of-the- Commission. appointed members of the Parity Commission in the meeting of these 4 essential aspects were processed by the Board of Directors on 20 November of the year then the Chamber of Engineers worked out its detailed contribution to the Syllabus of the Government Regulation on the incorporation of the sta-link to the individual provisions of the design of the Vitels into the Engineering Chamber is present in the curriculum.