English Translation

In 1933 representatives of the text of the most important technical institutions of our Government of the Regulation of . . . ..., which set up and created the Committee for the adaptation of technical regulations governing certain conditions of civil engineering, builders (and con-vocations). The Czech and Moravia Protectorate's Government orders according to the Chamber of Commerce and the Headquarters of the Communities of Article IL. of the Constitutional Law of 15 pro-builders. After several years of work, the Committee reached its conclusion on how to adapt the new Hlaval. Article 1 The proposal is based on a clear prefix- In Article V. lit, f. cis. patent of 20. XII. 1859 the proposition that the acquired rights must not be revoked. No 227 of which the trade order is issued, only two for the word "stavilerū" are to be inserted for the future. § 2. One, assuming the highest degree of education for the largest, most responsible and the mine- 1. The builder is entitled to manage high buildings (the further living work as a free profession called building buildings) and other related buildings in association with various constructional activities and pro- and second, including living e nské dovedi is the own auxiliary staff. It is the construction of the construction company's right to destroy the design of this design.The construction of this construction is the assumption of the implementation of the design. In those places, however, which Ministry of the Interior, in agreement with the Ministry of Trade and with the agreement of which schools should have three degrees: a decent Earth committee was declared a technical high school, a high school of tech- this regulation was declared vyñatá up to the effective date of the university, a technical school builder. Graduates of the implementation of these constructions for those works which spa- higher education technical schools would be able to use after being in the field of Tesarsky, stone and well-born masterū, to use the tradesmen for these works to carry out the second state examination, after the respective authorized and may the above work only then five-year-old praksi and after the composition of the authorial examination- self carried out, if he obtained appropriate concessions for the purposes of civil engineers. High school of tech- decent trade. This establishment does not apply to it would be a study ground for auxiliary per-work by cutting, carried out by builders, sonal and entering some trades. 3. With regard to the work that falls within the scope of the authorisation of other trades, which in the construction of the already- Finally the lower technical school should you- vá (truhlářská, locksmithy, glasssmith, painter, mainly the dilover, but plumbing etc.), the builder can use it alive without exception. Some construction trades.Organisation 4. The builder also belongs separately to perform necessary post-powerful constructions, which need to be carried out for a temporary period- would be transferred to- during its period as well as to break down budoy, as sta-savadních builders to the Engineering Chamber, where the entrance scaffolding, gagging and under., then the necessary construction would form a special section (congregation) of builders. The implementation of the proposal of the Committee on the Adaptation of Section 3 of the Technical Occupation, which was submitted to 1st Section 2, referred to in the text, without prejudice to the rights of persons, to all ministries and to other official bodies authorised to carry out positions, could not be extended for the development of a physics person, who demonstrated the relevant education and praksi, to the examination of the building industry, for niż to the payment of political conditions in r. 1937 and 1938. Only the provision of min. interior, trade, cult and tutorial changes in 1938 and 1939, which complicated- air of 27 December 1893 no. 195 i. z. about the test conditions in our construction even further and receive the relevant official permissions from the earth deteriorated, forced representatives of the two highest offices in whose territory they will have a post of their more important corporations in the Committee on tech. enterprise. 2. The activities under section 2. mentioned may continue to operate the scientific professions represented, i.e. the chairman of the company according to the obs. the law, if they have for its engineering chambers and mayor Ücentrina dení person qualified according to paragraph 1, this pa- fellowship of builders, to follow up on the frame-ragraph, or civ. engineer of the appropriate field. the draft and prepared proposals detailed. § 4. In the spring months 1939, who used the name builder or the designation was therefore a outline vl. In order to remove the builders from the business authority, the public may be misled, as if it were the order and transferred to the Engineering Chamber by means of a builder, and who could be covered by the right of a free profession. The defendant does not have the right to do so, will be punished The prepared proposal has been submitted to the District Office, unless it is a criminal offence, for the approval of the representative bodies of both cor-infractions by a fine from 200 to 10,000 K. Under the circumstances of the slaughter. In the Engineering Chamber it has become a particularly aggravating mū may be imposed in addition a penalty of meeting of the Board of Directors on 16 May 1939. Prison until three months. In the event of impregnability after the details were discussed, a substitute prison sentence was imposed according to the degree of power of the Special Commission. However, the Commission met to blame a maximum of three months. The meeting on 19 May and after the detailed discussion of the prepared proposal was approved by Section 5 of the Government's Framework. For the representation of builders, for defending their status- which ratios of civil engineers, builders of economic, and employers' interests; and