English Translation

9/92 25 Revenue account and edition of the Chamber of Engineers for the Czech Republic for 1938. Individuals Sum Issues: Individuals Total Income: CZK h Kc b Kc h Ké h Transfer from 1937: Maids 178.587 70 New Year's Eve 7.200 Cash In the Chamber 286.143 80 Diseases, Pensions, Taxes 8.087 Cash for the Prop. fund 37.696 70 Postal charges . 7.702 80 Transfer from the year 1937 35.000 Office supplies . 4.178 70 Contributions to the year 1938 516.311 Rent, tel, heating, light 36.429 40 Contributions to min. years 77.290 628.601 Driving to schüzim . 43.104 40 420 Legal expenses 9.347 60 Promotional fund 12.980 45 Magazines,books,troops 7.607 25 Rates, lists, interest 50 List of members 10.463 55 Rüzné accepted . 11.814 Inventory 420 Representation 3.191 Manipul. fees, cheques 1.354 10 Charge equivalent. 6999 05 Journal . 19 452 40 344.124 95 Promotional fund. 9.752 10 Added Fundum 20.000 1 A gift in defence of the state . 25,000 Operator's thesis 2.000 Facade of the house 6.729 20 Various edition 10.944 20 ReleasedPracovnich section: Prague . 83.901 85 Brmno. 81.926 75 Bratislava 6.575 45 226.404 05 Transmission for 1939: Chamber of Engineers 251.298 25 Section Praha 581 80 Brno 7.968 40 , Bratislava 12.488 90 272.337 35 Promotional fund .. 60.364 60 Ührnem . . .. 977.656 45 Ühnem. .. 977.556 45 Balance Engineering Chambers for the Czech Republic for 1938. Individually Sum of Liabilities: Individual Sum of Assets: CZK h CZK H H Cash Inženě. Chambers: Liabilities on the house: Postal Savings Bank . . . 11.884 15 Hypot. Loan Earth. Country Bank 158.401 253.045 70 Building Engineershipū 79.900 $6 1.112 251.298 25 Deposit Pens. Checkout 21.039 110 Institute . . ... 148 144 Cash Job. section: 60 Promotional Fund . 60.364 60 Regres 239.054 80 Currency Fundū: 358.700 Supplies . . . 165.365 25 Securities nom. 805.610 35 Cash . 36.727 Currency Engineer. Chamber. 1,380.373 20 Suppends to house . 165.965 560.792 50 House Engineer . Chamber . 994.369 1 Inventar 104.338 40 Not due. fines 17.580 60 Suspends Article in 1938 100.190 Last summer 76.011 176.201 - Uhrnem.. 2.185.983 55 Uhrnem . 2.185.983 55