English Translation

26/30 = 20 = works for probing, produced by Čs. sil- milky. The achieved income 653.815 CZK is against the company. the preliminated payment CZK 667.000 only about As we mentioned earlier, we were 13.185 CZK smaller. The release of the chamber was in very lively contact with another - the budget was burdened with a gift to defend the state by chambers, technical and constructional in the amount of CZK 25.00 and the cost of repairing the organizations, corporations and associations during the solution - the purpose of the house in the sum of £ 6.730. it common things and interests. We thank them The Promotional Fund increased from CZK 37.696 to all for understanding and support. 60.364 CZK was released 9.752 CZK. Thank you to the daily press for interest and the change of support funds is 560.792 £ willingness, which was given to our cause. civil engineers, as well as all chamber engineers For the prudent management of the chamber hospo - commissions, and especially the action committee of the mine, the financial committee is fully recognized. All members who, by their own Number of Members, have confessed to the events of the previous proposals and suggestions and self-sacrificing work in the councils of the year of substantial changes. which fell to the interests of the Chamber and its members. At the end of 1938 to 1 41 3 article e n ћ.t.j. by 341 The public was a member of the civil engineers (the Prague section had 903 article n.e.c. in the last year widely informed. They supported 201 member less, the section Brno had 270 č1 e nū we actively Exhibition of the work of surveyors j. 81 member less. Section Bratislava had engineers in Slovakia, in daily press ob-240 articles, i.e. 59 members less than the appearance of reports of the Engineering Chamber in late 1937. and civil engineers, if it was already discussed - According to the category was the Law on Civil Engineers at the end of the year. or the action 1938 civil engineers: the construction 535 (663 for the reconstruction of the new republic. ©128), constructive 57 (48 t.j. +9), in defence or on articles of individuals from architects 152 (161 t. j. ©9). machinery 90 civil engineers. (114 t. e. g. 24), electrotechnical 45 (55 t. i.e. For the implementation of promotional actions, which -10), ship 2 (2), cultural 85 (104 t. a. e, we prepared to celebrate 20 years of our first -19), water management 11 (17 t. n. -6), Republic, Arch no longer occurred. agricultural 13 (14 t.j. ©1). forest 41 Chamber offices were sought out by our members (51 t. j. -10), chemists 58 (62 t. i. @4), geo- by personal and written meters 295 (412 t. n. -117) and upper 29 (51 i. t. in matters of construction, tax, za- ©22). municipal, fees and other in-by nationalities were the construction of the end of the formation. in 1938 the following: Bohemia. In the last year, the Chamber Agenda increased considerably and was 8.8% (404 t.j. ©280), Russians 49 t. j. About 3.5% (45 t. i. +4), Madars 23 t. e. , 1.6% (41 t. the Board of Directors had three proper meetings last year -18), Poles 1 (1) and Jews 41 t. @ 2.9% (50 apart from that were three meetings of the President for j. a. . 9). participation of Prague board members. Action In the state of chamber office there was no committee on the issue of state reconstruction had 9 changes last year; however, due to changed meetings. conditions were already made by the Financial Commission had 7 meetings dedicated to various measures for 1939. It is both economic matters. Despite the exceptionalness of me- about change in persons leaving Director Ing. Blocha and Secretary Ing. Štěpánek, on the other hand, the economic result in 1938 is completely up to the adjustment of salary.Report on the activities of the Engineering Chamber working section for the Czech Republic for 1938. Last year the section in Prague had 81 (last year 106) requests for the admission of the year two board meetings in days for the examination of authorial and 24 applications (last month 30) 28. February and April 2, with the participation of 24 to 26 members. about granting the authorization. We did not recommend 7 Žá- Honourable Council meeting three times in the days of admission to the exam and 1 application for 21 February, 2 April and 19 December. The submission protocol has 675 discussions The list of candidates has received numbers, 732 letters, 853 to 195 (last year 225) and 156 (last month 152) can-writes and a large number of invitations to didats have been sent; 54 meetings of individual categories have been verified by employees. (Lon 61), candidates employed in Civ. The Earth Office of Prague presented the geometry of 15 (last year 23) cards. 105 opinions (last month 136) on the practice of candidates; we gave the courts 43 (last day 64) opinions