English Translation

26/2a - 18 - Members of the Chamber of Engineers for the Czech Republic deceased in 1938. Ing. Cemper Jaroslav, úř. aut, civ. inž. stavebni v Chotěboř. Ink. Dr. Cvach Jan, úřír. auti. civ. inži. zemědělstní v Č. Budějovice. Eckl Albert, úr. cars, cib. inz. stavědní v Teplice-Sanově. Ingr. Fišer Jaroslov, úbl. at. a. siv. for architecture and ground construction in Pilsen. Ingl. Herrmann Robert, úk. autr. civid. Geometer in Javornik. Ing. Dr. Hromas Karel, Úř. auto. civ. inž. stavební v Praze. Ink. Jemelka Karl, úř. aut, civ. inz, stavebrní v Mor. Ostrava. Ingr. Kopr Alfred, úr, aut. geomeir in Hodonín. Ingt. Králov Bohumil, úřír. auti. iv. enž, stavobní, kiv. geometer y Prague. Ingl. Moravec Josef, úr. autr. en. ž. construction and civ . geometer in Prague Ing . Neubauer Jan, úø, auto. upper engineer in Kameny Žehrovice. Ing. Belt František, úř. auto, civ. geometer in Strážnice. Ink. Pustka Štěpán, úr. cars, civ. geometry in Prague. Ingr. Rybák Frantisek, úří, aut. civn. inž. for the construction of machines in Prague ing. Ríha Otto, úpr. car, cvi. inži. cultural y Bratislava. Ingl. Schmidt Arnošt, úbl. auto. civi. i.e. for forestry and Civ. geoometer in Č. Tešín. Ingt. Šafařík Pavel, úru. autost. civid. Ing. Dr. Vondráček Rudolf, Úř. auto, civ. inž. for technical chemistry in Brno. Ing . Záruba-Pfeffermann Josef, úř. aut. civ. stavební a cib. geometer in Prague. Honor their monument! Annual report on the activities of the Board of Directors of the Engineering Chamber for the Czech Republic in 1938. This year's general meeting ends with the post-early technical service in Prague - the follow-up year of the three-year term before- christmas The Engineering Chamber, with the participation of the construction company, elected at the general meeting of the Association of Builders. When the Munich Year 1936 day after the celebration of the seventy-five-year tragedy was completed, the Engineer- irration of the state of civil engineers stood up. Today, the Arch Chamber is not immediately in the service of our conversion before the general meeting before the hard tested but unbroken new reputation- the building in the full number of 56 members before the three blinks. At the meeting of the Board of Directors on 26 October of the years elected, but due to the fateful m. r. we chose a special action committee which event last year in the number of 44 members. The second half of last year's life in terms of organization, technology and economics were immediately addressed and its membership was completely controlled. We solved these national and national tasks with this tragic section of the history of our reputation - on the one hand, in the chamber, and on the other hand, as needed, the flickering. With other technical organizations and associations, many members of our self-defense worked with or technical universities, both defensive constructions, many called also with chambers of free trade. 'Our mobilization to arms or to another place military- numerous events, proposals, memorandums and intervention of the purpose. The non-voirs participated in the numerous events in these matters are mostly known to our civil defence anti-aircraft, whose special members from the reports published in the last-