English Translation

25/10 49 = House of the Chamber of Engineers on 31 December 1939. Accepts: K h Published: K H Rent 1 48.882 09 Annuita of the Pension Institute . 9.226 30 Rent Engineering Chamber . . . 20.000 - Annuity of the Earth Bank . 24.914 15 Regres 14.490 Üroky předpozím - 6.614 60 Insurance 788 20 House maintenance 7.404 - Supplies, aqueous, chimney sweeper . .. 5.343 80 Returned by the Fundum .. .. 101 55 Ührnem. ..... 68.882 60 Ühnem . 68.882 60 They examined and compared with all the documents and found correct on 12 and 13 February 1940. Ing. Josef Díta, v. r. ing. Bohuslav Krýsa v. ro. revisars of accounts. Board of Engineering Chamber in Prague: Ing . V. Stieber v. s. chairman. Revenue and edition of the Journal for 1939. Accepts: K h Released: Kh Transmission from 1938 . . . 3.289 55 Maid, Honorary of editor-in-chief. 4.828 G881 Inserce. 32.873 25 Diseases., Pens. insurance . 95 Subscriptions . 340 Office needs = 104 Forms Postal fees. 485 2.203 Rúzné - Insert Provise .. 10.527 84 40 Copyright Fees Subsidy Engineering Chamber . Printer 5.427 16.161 80 26.065 Rüzné 614 Prenos na r. 1940 3.367 Ührnem. 53.234 - Ühnem . . . 53.234 Bilance of the Journal for 1939. Assets: K h Passiva: K H Cash: Printer 6.796 10 in cash register 942 45 Engineering Chamber 11.534 in Post.Spořitelna 2.424 70 Non-payments of inserts 14.962 95 Uhrnem.. 18.330 10 Uhrn . . . 18.33010 They examined and compared all the documents and found correct on 12 and 13 February 1940. Ing. Josef Dít, v. r. Bohuslav Krýsa v. ro. revisars of the accountū. and Board of the Engineering Chamber in Prague: Ing . V. Stieber v. P. President.