English Translation

25/9 47 Revenue and Issues of the Chamber of Engineers for 1939. PFijmy: Individuals Contract Issues: Individual Sum of K h K b K h k h Transfer from 1938: Maids and Rewards 163 951 75 Diseases., pensions, taxe 8.747 40 Cash In the Chamber 272.337 35 Postage fees . . . 7.423 60.364 60 Office Needs . 4.583 85 I Cash of the Prop. Fund Contributions for 1939 . 302.538 50 Rent, light, heat, allowances for min. years. 35.054 telephone 37.825 Contributions for 1940 . 450 338 042 50 Travelling expenses for meetings . . . 32.046 - Rates, lists, interest . 9.565 80 Administrative expenses . . 6.252 55 Rüzné income 11.677 10 Magazines, books,trousers 6.127 40 Innventaar 5.304 Representation 2.323 90 Manipul. fees, cheques 1.083 40 Charge equivalent . 6.844 40 282.512 65 Promotional fund . 21.161 80 Added Fundúm . . . 8.000 - Returned advance on honorary management 3.000 SIII Mediatelna práce 2.000 Gift of National assistance . . 1.000 Rüzná edition . .. 21.053 Published by Working sections: Prague . 62.375 Brno 75.384 Bratislava 17.488 155.247 95 Transmission to 1940: Chamber of Engineers 152.804 35 Section Prague . . .. 311 330 Brno 5 693 35 158 809 Promotional Fund.. 1 = 39.202 80 Ührnem .. 691.987 35 Uhrnemm. . . 691.987 35 Balance Engineering Chambers for 1939. Individuals Balance Individuals Liabilities: Share Assets: K h K h H K h Cash Inžen. Chambers: Liabilities on the house: Postal savings bank. 6.244 $30r$ Hypot. lending Earth. Earth bank 134.378 bank. 238.44 85 Engineer's base 9.200 $0 Checkout 2.982 152.804 Hypot. zápūjčka Pens. Cash Pracov, sekcí . 109 ústav . . .. 146.255 - Propagandacni fond. . . 39.202 Regres . . ... 236.485 80 Name of fundū: Pohledáva fondū . .  165.263 70 Valuable papers nom. 358.700 06r 786.449 35 Cash . 40.910 Jmėní Engineer. Komory. 1,236.991 30 Delivery on house . 165.263 70 564.874 60 Doum Engineer . Comoros. 981.028 15 Inventáf 76.320 10 Supplies Art. přísp.: For 1939 101.969 - In the past years . . .. 101.237 - 203.206 Ührnem. . . 2,023.440 65 Uhrne.. 2,023 440 65