English Translation

4/S2 -48 - Chairman of the financial commission of Dr. Karl and nyrů, which contributed to the fact that the Engineering Kubátoviabrother Ing.V.Grégr. Chamber could gladly their mission in 1939 The same thanks belong to all corporations and fulfill. the top bodies listed above. Last but not least, we thank everyone with whom the Chamber of Engineers has been an individual member of the Chamber and outside 1939 and friendly cooperation.The Chamber for Initiatives and Cooperation Thank you also to Czech Radio and to I. K. as a law of the Czech press daily and professional for the established corporation for defending the interests of Civ. inž. the power and interest that civil-engineer issues could fulfil their task for the benefit of their people on rūzných occasions dedicated. members, to the benefit and development of technical Finally, our sincere thanks belong to all thinking and work and in the interest of the bloom of all associations, associations and groups of living conditions of our society. Report on the activities of the Working Section of the Engineering Chamber in Prague in 1939. The working section in Prague had last year's pades on ground construction and in 40 cases of the year due to extraordinary conditions only to engineering construction. two schüzes, namely on 23 January and 20. The composition of the board occurred only November with the participation of 17 members. Honourable council change by the death of a member of the Board of Directors for these reasons met only once. Ing. Gustav Vlk, who represented the submission protocol category, shows 645 numbers in addition to civ. geometry. a whole series of sent memos and invitations In addition to the usual intervention at different meetings of individual categories. The authorities for the protection of the rights of civil engineers of the Earth's Office in Prague have submitted an isme against the competition of other persons who are S7 (last year 105) reports on candidates' practice; it was reported especially in reports of meetings of which 43 (last month 81) reports of applications for the work section, we can also mention the admission to the examinations of the authorial and of these events, which were last year 44 (last week 24) reports about applications for subtitles: authorisation. We did not recommend 4 requests for a- In the meantime with the Association of Builders for the Exam and 12 requests for granting miserable Prague civilian engineers voluntarily cooperated with the city of Prague in anti-aircraft authorship. defence of the city, which was accepted and in düsledku The list of candidates was organized generously by technicko- 269 (last year 195) and signed out 182 (last month 156) construction service of anti-aircraft defense. her candidates. but thus for last year the addition of 87 candidates. For this purpose, the Chief of Staff has been stationed in the Engineering Chamber building, where 65 (last year 54) have been verified. The candidates are employed - the fall of the ordered emergency is permanently exposed to 54 (last season 15) service. Civilian engineers have given the builders the card. We have voluntarily submitted to the courts 29 (day 43) in favour of the whole our expert opinions on applications for appointment by permanent judicial experts, two of whom were not up to date and practical experience in order to organise the first technical guarantee of assistance in building disasters in the event of an airman attack. Behind this In the state of the membership came in the last year quite a bit in each district of Prague they took over a considerable overınv: the perversion gave up three hundred members volunteering members of regular ariacs and 25 members nearijcñ, the patrol service arose and ordered a list in the warehouse of 21 members died 11 members. so the total technical and auxiliary material. The convention is 8o members: the authorization of the new ob- way of the bul in the whole of Velká Praze was taken care of by 30 members.The permission to relocate to the nninv přívady about the famous and professional do- Čech received 14 members: he now has a working view of the implementation of the necessary technical section in Prague at the end of 19zo a total of 845 members' work. 269/1939 on the acquisition of Russians and Ukrainians and 6 Jews. new lists of permanent forensic experts Zástuei Pražské pracovní sekce zúpisi. saved the Work section new and important meetings in the procurement commissions at mini-work. The Court carries out a revisit of all persons under the sterstvo public works in S přínaderh u ře-ssanvch in the lists of experts, in which Pra-ditelství pro stavebního in 13 cases. pedati poswdky o hodnost a dalším Do- v 12 přínadech u městných district úřídů. leaving t'chto náznamenů in the lists. Ide u mìsta Prahv in 3 příděch and the minister. not only about experts from the chambers. nvbz by all types of mail in 1 case. The sum was 48. expert from all the hnickvch disciplines and already the committees. of which, at 8 this resulted in how extremely extensive