English Translation

25/60 -42 © 4 t.z.presidional meetings to which the N.S. Committee invited the Chamber of Engineers, in addition to the elected officials of the chamber pre-represented by their member Doc. Dr. Ing. Šl ec- stavstva, representatives of all the departments of the committee for the free profession of this gories were invited. The Presidential meeting discussed some committee co-opted as a permanent expert on urgent questions and prepared a programme for issues of civil-engineering member presented - the meeting of the Board of Directors. Ing. Klose. The Financial Commission had 5 meetings in 1939. The director- in which all matters of the construction of motorways were discussed was always approved by the Mayor of the Mayor's Board of Directors of the Engineering Chamber of Finance and Economic Affairs. Prague was appointed in 1939 by members before. In addition to the assembly of these chamber bodies of the buildings Doc. Ing. Slecht and Ing . numerous work meetings were held, at which Josef Mare d a. representatives of chamber choirs and interest.In addition to these representations, the Engineering Groups discussed an opinion on various questions - the Chamber also represented in other top points of the building and economic in the Chamber of departments of members. who transferred their functions from years solved. The Engineering Chamber in 1939 co-praco- At the General Meeting of the Engineering Chamber vala with the state and economic cor- on 25th II. m. r. was approved by the Organisational Rules on numerous common issues. The association of civil engineers and businessmen of sta- will be remembered especially friendly co-work with technical, scientific our collective engineering during the Working section of the Inže-Norwegian Chamber of Commerce in Prague and Brno. Both the association-ness of the Masaryk Academy of Labour and further it was established during the spring months and post-state cooperation of engineering with Solek of Czech engineers (SIA). In economic terms it was immediately with regular work. To discuss the issues it was close cooperation with the Central Centre of Joint Issues sent by both associations of permanent delegation. community builders in Prague. with the Construction Section of the Central Association of Industrialists in Prague . From organizational questions. which association was at the end of the year. converted into Hospo- was forced to pay attention, due to the working group XVI (construction industry) to appoint in particular the ordered construction of the sta- of this Union. with the Czech Moravian normalization department of business organisation within the company, with the Českomoravka road society- Central Union of industry. In fact, with the Association of Judicial Knowers in Prague and in the state of chamber bureaucracy occurred with many other corporations, associations and associations.In 1939 the following changes: On 1 January 1939 the Engineering Chamber succeeded instead of the Secretary of Engineering Chamber Ing. Boh. they also performed their mission because he left the service of admission of his requirements based on recognition - I. K. Director of the Chamber Ing. Theodor Blo ch and no assistance of the Offices and persons and about cooperation 31 December 1939 the official Božena of other interest components of the building and hos- Reřichová. podářských. For the Association of Civil Engineers-sub- Board of Engineering Chamber before. Thus, the civil engineer-employerū in 1939 considered the annual report on its activities as a statutory consultant of Mr.Dr. Gottfried and the fact that the official Antonín Bräuer was primarily responsible for the implementation of the Czech and Moravia Protectorate after the pre-government of the Protector of Bohemia and Morava, all of whom were awarded pp. ministers. all ministries and the rest - the title of the Resident of the Engineering Chamber. him to the Czech and German authorities for help of the Function of the Secretary of the Association of Civ.-pod- and support., which he performed in 1939 in connection with the entrusted task of the nickels in Brno by the mysteries of the Chamber of Commerce and Trades in Olo- Special our thanks belong to Mr. Minister D. flour, Dr. Som mer. Chiper and the Ministry of Public Works, as Ministry of the Chamber of Inženvre above- Representing the Engineering Chamber controlled, all vedonic officials of this and other departments and cooperation with other ministries and government conspiracy at the front- of the corporations. of the chamber p. techn. rad. Ing. B er-nate. In defending the interests of the members, Engineering Thanks to the same cordial thanks, the Engineering Chamber in 1939 was represented in numerous chambers of the Committee of the N.S. as a political pub. top departments of economic engineering and cultural representatives of the Czech Republic and the nation. The Chamber of Engineers found a full post- From a major representation it is appropriate to appoint a member of the State Commission and individual members. Special thanks to it the President I. K. Ing. questions with the Committee of N. S. as a whole and with his V. St. e e b r was appointed a member from the State-Commissions and individual Members. To the N.S.J.'Ebe. Brother.