English Translation

R.0k z.bry X ^h Berlin W8, the 9.11.39. Voßstraße 4 Fernruf: Ortsvetkeht 12 00 54 Fernverkehr 1266 21 Ranzlei des Führers Herrs der NSOAP. M23/x Reg.Rat Dr. G i e s s, Prag .P.PE Reichsprotektorat. h8+0. File number: IV. Dear party comrade Giess! As already discussed by telephone, the Reichsleiter will arrive next Tuesday, the l4.ds.Mts., shortly after 6 o'clock in the morning with the timetabled express train in Prague, Massary station. The Reichleiter is accompanied by Reichshauptamtleiter H e d e r i c h by the party official examination commission and by me, as well as by an Ordonnanz, the party comrade Bad. Reichsleiter Bouhler has the intention to speak with the Reichs Protector and with the State Secretary Frank about various questions of interest to him; perhaps it can be arranged that the Reich-leiter before visiting the Reich Protector takes consultation with Secretary Frank. He would welcome it if these official talks had already been made on Tuesday morning. At lunchtime, he would like to visit Prague on Wednesday and perhaps also on Thursday. Perhaps it is possible for you to provide me with a reliable guide for this. The Reichsleiter asks during his visit for information, whether he is with any Czech personalities, e.g. to the President Dr, H a c h a, visit or give his card; since he is also interested in the Altstädter Rathaus - interior design - it might be necessary for him to visit the German mayor. I ask you to personally inform the head of the Reich when he arrives. IVA1 - 2 -