STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 269, sig. 109-4/11 Page 54 · 54 of 67

STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 269, sig. 109-4/11

Prev Next
Page 54

English Translation

41a 6 January 1940. St.S. 14/40. e 6. 1. 1940 To the head of the law firm of the leader of the NSDAP, Herrn Reichleiter B o u h l e r, Berlin W8, Vosstr.4. 15372 Reichleister! On your pleasant letter of 16.12.1939 - sign Gst. 769 Dr.D./v.Fe. in matters relating to the People's German Johann G o r y c z k a, I can inform you that the Procuratorate of Teschen is outside the territory of the Protectorate of Bohemia and Moravia. I have the case for reasons of jurisdiction to Mr. Reichsminister Dr. Seyss-Inquart, Kraków, and in doing so agree with your opinion that it is impossible to hide a people's German from home, to turn to Czech judicial authorities with his request for punishment. HeilHitler! Always I - 2 -