STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 246, sig. 109-3/25 Page 15 · 15 of 57
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 246, sig. 109-3/25
English Translation
- 5 - so far, except for a warning that the state police did not have any means. It is precisely against stupid and unthought-out chatter, which is often found in the financially better-ranked circles, that one will be able to be educated by the fixed sentence of "settlement money", while in the same cases it is allowed to apply it to financially ill-off people with a serious warning. V. Payment of the amount to the NsV, or WHW. If, after the determination and payment of the "settlement money", the person concerned appears again politically unpopular, the person must be summoned after a thorough determination of the new incident and explained to him the decay of the 'settling money'. The savings bank must then be informed that the amount of the NSV. and to request the transfer of the amount to the management of the N3V or to the WHw. VI. Deletion of the blocking note. If within 3 years of the payment of the amount, the person concerned has acted in a politically sound manner, the state police blocking note must be deleted from the account and the person must be informed that he can now freely have his account. In particularly urgent emergencies, in exceptional cases, in case of proper political leadership, the resolution of the state police blocking note and thus the release for the account holder can already be carried out prematurely. VII. Experience report. On the experience gained with the setting of "securities money" and on the number of application cases, a short report of experience has to be submitted to the Reichsssicherheitshauptamt on 1.11.4o. according to He y/d r i C certified: ernat E Por.-ober-secr. E