STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 246, sig. 109-3/25

Page 12

English Translation

Nya - 2 - out of conscious state hostility, but out of stupidity or gossip have been noticed) lacked a means which acts harder than the frequently unsuccessful state police warnings, but does not hit as hard as the hanging of protective detention, residence ban and the like. Also in these cases in the future with the festival rrrenerrt c a II. Procedure. The establishment of "secure money" is to be done in such a way that the state police department opens up to the politically unloving person who appears: tda dadanaar, apart from him. However, as a guarantee for his future well-being, he had to pay a sum (adapted to his assets) to his name in a savings account. This account is provided with a blocking note of the secret state police. If, for example, he conducts himself politically impeccable over the next 3 years, the secret State police will delete the blocking note so that he can dispose of the account mi: the interest that has meanwhile accrued at his will. If, however, he again appears in a state-absorbing way during this time, the account will be transferred to the NSV or WHw. Furthermore, he has to expect, of course, each kind of his again harmful behaviour corresponding to the state police measures. The amount of the "security money" must be graduated according to the Ses de p tes ta te a persons concerned. It should not be included under 1oc.-RM. "Sicherungsgeld" is not to be fixed against people to whom the payment of a contribution of 1oo.- RM for social reasons cannot under any circumstances be granted. A maximum amount for the "secure money" is initially not fixed. On the other hand, in all cases where an amount exceeding 5OO RM is to be fixed, prior approval by the State Police Department is required.