English Translation

(b) The Court of First Instance of the Court of Justice of the European Communities, I - IV. Whereas, after the sale of meat in the canteen of the Czcrninpalais, it was not possible for meat wares to be sold in the necessary quantities; whereas, at first, meat products should be sold by means of inspection certificates; Whereas the same products are only subject to checks which are to be received at the office in the Czcrninpalais; whereas, in accordance with the terms of the existing products, these products are issued and, in conjunction with the purchase of the product concerned, they are authorized to purchase the goods in question; whereas the groups concerned are hereby authorized to do so; (c) the office of Mr Untstaatsckrtärs, d) the Horrn Vertrcter ds Auswärten Amts;