English Translation

14a As a result of the complete closure, people have always married among themselves with the result that many marriages are childless. The 37 children of the school are mostly scattered German children from the district or children of non-farmers. Farming pamilies with several children are very rare. The 6 advanced armed men of the village are older and married except for one. This one is actually the only young boy of the town. The population itself is divided, between the local group leader recently removed from his office by the district leadership in Königgrätz and the government commissioner, there is a constant war that has affected the whole village. The government commissioner himself is already older and has no auxiliary staff. Here, of course, there is a teacher who tries to bring some order back into village life, bring the population back together and give the government commissioner a hand. The current teacher has not even tried this, nor is he able to do so. He behaves completely uninterested, enjoys no reputation in the village, even his school achievements are absolutely deficient. The children speak for the most part very bad German and the teacher is not able to improve this condition significantly. Since he belongs to the year 1910, he will probably move in soon. Replacement can not be put out of the school district. I would therefore ask that, in this case, under all circumstances, a well qualified, as married as possible teacher should be assigned to Libinsdorf. Even insufficiently, though not as complete as the teacher Schuller, the teacher is Peter D o l e s c h a 1 in Sehrlenz. Doleschel het Abitur, then worked as a servant for 3 years, then attended a high school course and became a teacher. He does not seem to be incapacitated, but he lacks any experience and also the desire to work on himself. His school is therefore in a little good condition. He therefore seems to me to be absolutely out of his way now. Sehrlenz is located in the extreme northern corner of the language island and is strongly Czech because of the intensive Czech attack from Deutsch-Brod. Here belongs also an active man. Doleschal, on the other hand, belongs to a school at which he is admitted not only, but to an experienced Obertekrer. Also for him there is no replacement from dergggeeink. I therefore ask for 42778