NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 476, sig. 110-4/324 Page 31 · 31 of 130
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 476, sig. 110-4324
English Translation
GEHEIM - 5 - 1. to whom, in the case of alert stage III, the track guards are subordinated to 20, 2. whether the Stieckenschutzkräfte should be used for an active combat operation or whether they should be withdrawn on rear rail lines, which would then be of increased importance for the supply. In the annex, a report from Pol.-Wach-Btl. Moravia on sabotage operation No.4 is sent in copy, which was transmitted to the KdS and KdO in Brno, in the same case in writing, for the purpose of taking note and taking action. Furthermore, on 6 April at 15.3 o'clock Lt.Stassa, the Prot. Gendarmerie Ung.-Brod:"The railway bridge was blown up between Radschowitz and Popowitz at km l39,8 and rail transport was excluded." I informed the railway authorized Biünn. I have ordered immediate measures. As a personal inspection of the inspector together with a railway engineer at the crime scene shows, above mentioned blasting is based on a false report.Only the bridge surface is damaged.A traffic interruption did not take place. On this occasion, contact with the Gendarmerie stations Kunowitz and Wiltschnau, which were instructed to focus their attention particularly on the railway road safety. The line Kunoitz-Ung.Brod is occasionally roamed at night on the section Kunotz-Popowitz by the combined forces of the Btl. Stabe 746. Alules (Ahlers Major and Nachrichtlich: WBv. - Chief of the staff, for example, Mr. Genralmajor Ornamental Bird Prague