NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 476, sig. 110-4/324 Page 30 · 30 of 130
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 476, sig. 110-4324
English Translation
4 On the 5.4. 2,oo clock between Ung.-Brod and Radschowitz at km lll,2 of the route Brno-Wlarapaspass about 7O cm track under motor car No. 556 blown.Cars severely damaged, 2 servants slightly injured.driving operation 3 hours disturbed. 5.4. -4,oo o'clock between Kunowitz-Neudorf b.Ung. -Ostra 50 cm track blown up,Wehrm.Guterzug undamaged. At the same place, a 2nd body was later fired and removed. 5.4. 20.o5 o'clock between Bhf.Sassau-Gr.Lossenitz-Saar at km 27,o5 of the route Brno-Dt.Brod under train 945 blasting medium exploded. 75 cm track torn open, 4 lokrad torn down. The Lok.-Heizer seriously injured. Route against 5,oo o' clock again-free: safety authorities notified. 6.4 at 6.56 o'clock at km 53,9-54, between Oleschna-Rovne b. Neustadtl of the line Brno-Dt.Brod 1.2o m track blown up and 1 car of the passenger train 907 derailed to Brno. No -. personal damage. Nearer not known. 6.4. 6,oo o' clock between 28.2-3 at Dobrotitz of the route Hullein - Wall.Meseritsch cut off 4 masts and sawed on 1 mast. Police were already at the scene. 6.4. 2,o6 o'clock between Kunowitz-Neudorf b.Ung.-Ostra of the route Brno-Wlarapass at km lo2 the locomotive: train 934o7 drove on explosive bodies. Rail 1.2o m open. More information not yet known. Further information: On 31.3. At 2.l5 o'clock a brake test was carried out to determine that a brake hose was freshly cut on a wagon on the Bahnbßf Prerau. 3.4. In Politschen(Wall.Meseritsch) the lattice masts No.28 and 32 were blown up. at km 90,8 of the Göding-Birnbaum line a freight wagon with hay and straw of the Wehrmacht burned out cargo lost, waggon only partially damaged. 5.4. at 2,oo clock at the bhf. Brodek - Route Prerau-Olmitz shot a patrol of the 4/746 some suspicious buildings, which had taken refuge on call and could also escape.In the subsequent search of the site P, 7 large parcels or suitcases were found and secured in the bushes along the tracks.In addition, the alarmed guard near the crime scene'1 woman was arrested and handed over to the gendarmerie. . On 5.4.45 at 20.3 o'clock on order of the 540th division alert level I and on 6.4.45 against 0.45 Úhr alert level III was triggered. The Fåindlagemeinrichtungen were quite unclear.It would be too kharären, 23796