English Translation

43 201 therefore on 20 April, 20 July, 20 October and 20 January of each year submit the following statistical statements to the Reichskriminalpolizeiamt: 1. Total netting for the KPLeitstellenbezirk as well as 2. nettings for the responsible criminal police districts to date 3. Special offsettings for the crime departments of the cities with state police administrations, in which police presidencies or police direction exist. This includes also the local districts of the criminal police authorities and offices. If the above directives are applied, the figures included in the statistics will be perfectly accurate, so that not only the movement of crime can be accurately identified, but also the slightest reason to doubt the figures obtained by the criminal police. The final figures of the statistics then enable the responsible authorities to quickly and comprehensively meet the necessary criminal policy resolutions for the benefit of the people's community and to combat criminality. B. Police investigations into suicides and suicide attempts; statistics on suicide and suicide attempt. The circular issued by the RF4uChdDtPol. of 28 February 1939 (RMBliV. p. 495) requires the following procedure in the police investigations into suicides and suicide attempts as well as in the statistical version: I. Police investigations in suicides or suicide attempts. 1. The criminal police practice has shown that acts which appear to be insignificant suicides or attempted suicides in criminal matters at first sometimes prove to be serious offences, be it such incidents were only faked (hidden capital crimes), or that they were the result of crimes which did not appear at first (e.g. Therefore, the self-murder and suicide attempts must be examined according to criminal principles for the extent to which they are based on crime. Also the addition 1941.