STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2768, sig. 109-16/3

Page 173

English Translation

92a 250 B. Type of surveying 1. Rauschgifischmnggel: 1. a Smuggling from Germany to b) Smugling from . nor Germany c) Shmuggel by Germany from _nach 2. Sst Berpacungsmaterial fichertellt? 11. Schleichhandel: 1. Where (in locals, on Straken ufiv.)? 2. Source of reference? I1I. Trng with anaesthetic agents: 1. Which alleged drug was offered? 2. What factory brands are forged? 3. Has the company filed a criminal complaint? IV. Diebstahi, embezzlement: Where (pharmacy. drugstore, etc.)? V. Prescription facsimile: 1. Forgery or detection of prescriptions? 2. Were recipes stolen, homemade or produced in a printing house? VI. Are they against the prescription decree of 19 December 30 (RGBi. 1 6. 635 f) 1. Repetition case? 2. Is temporary accommodation ordered pursuant to § 126a StBD.? 3. Is judicial accommodation subject to §§ 42b or c StGB.? 4. Sn what kind of property is addicts accommodated? C. Brief description of the facts of the case (with pictures of the perpetrators of the faked marks, the Berpacung uw.) (Subchrifi)