English Translation

BM1a In particular, it was agreed with Mr. Secretary of State Karmasin that he would continue the German management in Zlin if there were any wishes or complaints regarding the Slovak Bata companies. All discussions have so far taken place in the sense of the desired result. The German works council in Zlin also made personal contact with the Slovak Minister of the Interior and leader of the Hlinka Guard, Mr. M a o h, long ago, and also asked for an immediate understanding, if further discussion with regard to the Slovak Bata companies might seem expedient or necessary. the Hlinka-Garde damale suf wish of Minister Mach made parts of the blindness of Bojnice available as a seer. Previously, agreement had been reached on this provision with the German authorities in Pressburg. Miesbach at the Volksdeutsche Mittelstelle in Berlin did not come about as a result of bombardment of the latter. Dr. Miesbaoh was no longer in Berlin. IV. The G e l d v e r k e r of the Bata A.G. in Zlin takes place through the following financial institutions: . First and foremost via the Czech Union Bank / Deutsche Bank /, second and foremost through the Bohemian Esoompete Bank / Dresden Bank/, thirdly via the Zivno Bank and finally via the Moravian Bank and the Central Bank in Prague. The money traffic of the Bata A.G. Zlin with Slovakia goes exclusively via Glearing traffic, i.e. Bata AG. in Zlin pays via the aforementioned banks on the Glearing 40253