English Translation

184 — No 4076 Provisions relating to remuneration (3) For the outward journey and for the return of temporary employment, the official holds daily and overnight allowances as well as officials on a business trip. In the calculation of the time for the employment remuneration, the travel allowance expires from 11 September 1942 days. 2 of the law on travel is due to the employment compensation ex- travel allowance of the officials of 15 December 1933 (RGBl I p. 1067) and the No. 31 of the Aus- () The employment daily allowance amounts to: implementing provisions of the Reichsminister der Finanzen to this law of 16 December 1933 for married persons for single persons (RBB p. 192, No 2262) is defined as: in the case of civil servants, the term 'temporary temporary employment' is defined in Article 1 9, — 5, — 1 (1) A temporary employment at II 8, — 4.50 of an external employment post is any form of temporary employment of an official for temporary employment in Article IV 6, — 3,50 for a particular post situated outside the service A 5,— 3, — residence of the official, in particular secondment to courses, placement allowances, etc. In the event of an accident or accident at work, the competent authority shall reduce the daily allowance by 50 per cent of the day's salary. (a) The granting of a subsidy for the remuneration of employees under Section 16 of the Act is prohibited (3) A foreign employment within the meaning of this Act. The Minister of Finance may not have any provisions, however, if it is determined that the official's actual place of residence, which is temporarily seconded to the external place of employment, according to particularly expensive a) is also a bathing and spa resort; b) an official who is granted to a place other than a situation up to 3 RM per day, if the employment allowance has been transferred to the place of actual residence is demonstrably to cover, at the previous place of service the absolutely necessary additional expenditure is not further employed and the move is sufficient. (c) an official who, for personal reasons, resides outside the place of employment to his official's place of residence or place of business. In the case of the first category of vehicles authorised for the first journeys and one 7 days of external employment, an official shall receive a catering allowance up to the maximum amount of daily and overnight allowances up to 1,5o R.M, as a married person, up to a maximum amount for missions (employment travel allowance). The grant shall be paid to him from the 8th day onwards only if he is to be paid more than the amount laid down in para. 4 (employee 2 hours above the generally fixed subsistence allowance). The highest administrative authority or the working time of the civil servants may be less absent from the place of residence of the authority authorised by it. In the case of night work, the subsidy may be fixed for the employment allowance for the shift. () The Supreme Administrative Authority may, in particular, take into account, in determining the grant, the extent to which the official is authorised by his 14 days or, in the absence of such a person's employment, to the extent that: