English Translation

563 13 German Confidential Criminal Police Bulletin Published by the Reichskriminalpolizeiamt in Berlin Published daily by the Office Berlin C 2, Werderscher Markt 5-6 15th year Berlin, June 2, 1942 No. 4292 A. Announcements about crimes committed after a traffic accident have been found again. K I — 4690/42 — 2 K. 29. 5. 42. KPLSt Stettin. 1. Robbery murder in Bochum. On 29. 6. 42 Johann Jakob has 6. Gartenlaubeninbruchungen in Kamen, Kr. Unna. In de: Nacht Langkruis (Holländer). 17.5. 19 the Hague, on German worker on 27. 5, 42 were broken up 2 garden gazebos were committed robbery. L. is true in the west direction. 1/ Pid. gr. peas, 2 c. ducks and rotkar. Leash bag with collar: 1.70 m, slim, dklblo. hair, missing in the upper jaw, probably used for the transport of theft incisor, when walking strongly to the feet: becomes. perpetrators probably fleeting foreign workers, the food dklbra. suit. probably yellowgra. Gabardine coat. Arrest! and clothing items sought. In case of arrest of such on No reservation! Ensuring all things! 30. 5. 42. KPSt Bag eighth! I — 132/42 28. 5 42. KrimAbt Kamen, Kr. Bochum - Homicide Commission. Unna. 7. Keller Einbruch in Dortmund. During the last II. Heavy theft weeks, Kellerinbrucher appears, who it next to food 2. Burglation in Berlin-Weißensee. 42 and spirits mainly on clothing and laundry were removed by carefree after crossing a gate entrance and pieces which are housed in cellars. Perpetrators smashing the window pane from office spaces of dyeing picks out houses in remote streets and opens, main Kullick, Berlin-Weißensee, Heinersdorfer Str 47, from closet mainly at. On the side of the houses, the cellar windows, by withdrawing cash with tax vouchers in the amount of 11,000 RM and with about lead-tiped wire through the punched window load about 500 RM cash. At the tax voucher lock back. Stolen in the night it is probably the following numbers: Vouchers I: to the 26. 5. 42 swa. costume jacket ( tuxedo): bla. Tailor- C 0 250 320 RM 500. D 0 244 247 RM 1000.—. A 0 607 655 costume, kl.-kar. m. gra. dot.; 3'/: m bra.-rotkar costume fabric; RM 100, B 0 356 558 RM 200,— B 0 080 541 RM200.— 2 m swa.-white car. women's clothing fabric; 6 m white. Linon; 5 m B 0 926 039 RM 2000.— B0 506 505 RM2000. C 0 304157 red silk; 1 dklbla. dress skirt; 1 two parts. Skunkspelz; 1 piece RM500,—. C0 379 615 RM00.——. C 0 505685 RM 500.— Hermelin and 3 pieces of americ and austral opossum; 10 bed- C 0 202 351 RM500.— C 0 216 016 RM 50.—C 0 202-352 coverings of silk damask; 23 hand-, glass- and terry- hand-RM 500. — D 0 068671 RM 1000.—. B 0667 867 RM 200.— Towels: 5 sheets; 11 damask napkins; 4 quilt covers B 0 479 521 RM200,— B 0 889 248 RM20,—B 0 210 788 with real lace tip and matching. Pillow covers; RM2 200. — B 0 388 465 RM100,—, B 0 987 183 RM120,—. Good 4 pillow covers; colorful coffee blanket with yellow. Rand and 6 matching. Serviettes; 2 large damask table tops for pull-out tables; 1 hand- B 0 142 629 RM 200.—. When appearing vouchers safe working blanket with lace and two damask desk tops with place and identify owner! Kul 4699 K 4/42. 29. 5. 42. Character E. K. All other laundry parts carry handge- KPLSt Berlin (E I/3). embroidered signs A. M. Laundry pieces from earlier theft 3. Gartenlaubeninbruch in Wehlitz, Kr. Merseburg. In which enter the signs L. S. Where events? 4 K 10273. 2S. 5. 42. Nacht zum 28. 05. 42 rose Unbek after impressions of a KPSt Dortmund. Window window window in the arbor of a Schrebergartens. Averted VII. Tribe crimes became old, by moths eaten by gr. military coat with later sewn on lighter collar and. Stof. Perpetrator has S. Exhibitionist in Finsterwalde (N.-L.), Markung Betzen. apparently stayed in arbour. Suspected appears about 26 5 42 perpetrators by bicycle about 20 o'clock about 30 J old man (presumably escaped prisoner of war). about 200 m southeast of the road crossing in the forest at the art 1.75 m; had a rucksack with him. The stolen coat road on, and when girls passed on bicycles, he should now wear. Perpetrators probably exposed his genitals in the direction of Thuringia. Beschr.: About 30 years, further wandered. Fingerprints secured. 49/52. 29. 5. 1.62 m, slim, grü. Hut, swa. or dklbla. lg. Pants, lightbla. 42. GendGrP Wehlitz, Kr. Merseburg. Shirt, without jacket. Beschlr. of the wheel: Gra. frame, balloon- 4th post-key theft in Neumünster. In the night for the maturing. gr. luggage holder. Perpetrator disappeared in direction 22.5.42 in the canteen room of a leather factory with Nach- Lindthal. Kr. Luckau. III b 387/42. 28. 5. 42. KP Finster- echlüssel was broken into and stolen from cash register after breaking up walde (N.-L.). of the same 450 RM. The crime is urgently suspect leather worker Gerhard Schmidtkewitz, 2. 1. 24 Tungendorf, who committed C. communications about dismissed or fleeting earlier burglary theft with the same method of operation. Criminal, investigational prisoners and preventive restrictions: 1.58 m, slim, bla. eyes, dkl. hair; brownkar. prisoners suit, bright. dust coat. Arrest! K 799/42. 28. 5 42. KrimAbt Neumünster. 9. On 26.5. 5. Garage break-in and car theft in Szczecin. Volatile 42 has escaped from outdoor work UGefangene Asta Heide. 15. 3. 24 Wol- after garage break-ins and theft of a car is motorist fersdorf, Kr. B.-Leipa. Beschr.: 166 m. slim, Gerhard Haack, 8. 5, 21 Stettin. The stolen car was dklbra, hair, cl. Ears, on upper lip cut scar. She's 121