STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2738, sig. 109-14/41 Page 11 · 11 of 14
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2738, sig. 109-14/41
English Translation
10 2 - Although I pointed out to the director a few times that we had to leave, the conversation lasted until about 3/4 5 pm. As a result of this delay and the hasty completion of a bunch of unremitting affairs on this day, I had already become noticeably nervous and should also prepare myself at home in a very short time, shave and prepare myself for the journey so that I could find myself in time at the place of the common departure. After the end of the conversation between the editor Herzig and the head of the ČNs People's Community Committee, he asked me to pay the bill and to hand over the widely distributed life description and photokegraphy to Mr Herzig. By doing these letters almost at the same time, the envelopes that I had put together in my chest pocket were exchanged. I handed the envelope to the editor H e r z i g o f - sitting at the table in front of all four. This fact clearly proves that it was not a dishonorable intention here, but that a pitiful error occurred here, which was only taught by my indisposition and nervousness on this day. After the departure of the editor Herzig, we all stood up at the table and wanted to leave. In this sight, a waiter brought a glued letter with the order that he belonged to Mr. Hr u b ý without mentioning from whom the letter was. On the letter the name of the head of the ČNS community was written. The letter was taken over by the director of the committee of the CNS community and - as he