English Translation

Literary translation. "E r k l_ä_r_un_gi On the day of June 6, I received the order from the head of the Committee of the ČNS-Volksgemeinschaft to change the amount of 5 O00.-- K. to Reichsmark, which the leader needed to travel to Dresden, which took place on the same day. As I went to Mr. Adjutant K 1 o t z immediately early on, before arriving at the law firm, to the office of the Lord Reich Protector, and the procurement of the valuts hurried, I went from there, approximately after an hour, directly to Živnostenská Banka and used my own money to change the valutes. When I arrived in Parliament, I handed the marks to the head, and he paid me out for this 5 oo0.-- K., which I put in an envelope and put in my pocket. In an envelope of the same paper and the same mass I put a photograph and a life description of the director, which had been published in the magazine "Agricultural News" (Zeneědělské zprávy), so that I would have these things ready for the conversation with Mr. Editor H e r z i g. The conversation was made by mediation of the secretary of the ČNS community, Z e j d 1 , for the restaurant "Savarin". Due to the completion of unresponsible matters we came to the "Savarin" with the head of the Czech People's Community, the secretary Zejdl and the editor of the Czechoslovakian community, St r a b o c h , about a 3/4 hour too late. The conversation should end at 4 o'clock, as we should be on our way to Dresden at 5 o' clock, where we would have arrived at 8o'clock at the latest, but at 2o' clock.