STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 59, sig. 109-1/65 (damaged)

Page 37

English Translation

35 4- The conditions are different in the court district of Sbirow. It is here a single area, which is mostly inhabited by small farmers and industrial workers, who as Häusler populate the long communities. As far as these workers do not find employment in the few smaller industries of their district, they mainly seek their work in the adjacent Horschowitz district, Also the agriculture of the district of Sbirov has strong ties to the district Horschowitz. This is due to the relatively favorable road connections to Horschowitz and the proximity of this city, which was until 1 896 also for the district of Sbirov administrative center, doubt-free form the heights which unfitly strike at the border of the court districts Rokitzan and Sbirow as a foothill of the ridge forest to the north, a natural border that prevented the court district of Zbirov from getting stronger ties to this in 50 years of belonging to the district Rokitzan. Taking into account these facts, it can be concluded that a merger of the Horshowitz and Sbirov districts into a Horschowitz district would create an ideal administrative unit which would correspond to all the above-mentioned demands and also financially strong enough summary: 8rOr0 The above findings make it expedient in the interest of a powerful and good administration, the following ad 1./ A den Verw would have been about 140 ad 2./ A zirk Pilungsbez Horskhov