STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN CHEIN AND MORAVA, PRAGUE, inv. 2733, sig. 109-14/36

Page 206

English Translation

At the Manenbar district De pol, Aithoftaing (Horovshy Tn gar (ortaw(Horton) I./_Hostau : Ont: Holan(Horton) Military : //1./ Major Karl Keil,Castle building / *estüt/ 141. 2./ Major Charles,Animal doctor 11 left.No.141 235 Oburlautuan B./nadpor Jechuntal 11 right. No.l4l. Kepitän Šoukal,Nostau N€.80 ,see 7./! 4./Alois Michálek Rotm. 5./ Jan Pekař " Castle building on the left,No.141. 6./ Franz Čepl " Stud building No.43. village/. Stoal olige: 7./ Franz Modl " Markt Nr.80/I,Eckhaus gegen Mutérs- Stapo- 1./ Lub.Subrt,Kommm.,tschech,Deamtenhaus Nr.194 /something outside the city/ just,right. 2./ Franz Dittmar,Aktaar,N€.134,Gasth.Steinbach/b.Kirche/ 3./ Beránek,Insp.,NE.140,Gasthaus Schmied/ Stadt Wien,b. d.Church/, here live another three. Post_ : 1./ Michálek,Postmeister,tschech,Jeamtenhaus,eben links. " s.Stapo l./ efällkontrollei 1./ Friedrich Lindauer,Revident,Hostau,Stadthaus,eben right /Res.offiz.,Haffen! Here! 2./ Jar.Potuška,Hastau Nr.l8 near Wotruba 1.Stock. Gensdarmerie: //1./ Kommandant Voska, Chech.Peamtenhaus No.194/I see Stapo I./Location of the "eamtenhausen/ 71307 2./ Franz Svítil,Stabsrottm/,Hostau-33,owner Grobner/besides "efälsskontr./ Jaroslav Nový and Franz Soubal, both living on the post in Hostau Markt Nr.ll,ßositzer Öröbner. _Tax office: 1./ Josef Rádl,Chairman,beim Höpfl-Spengler/ungef./ 2./ Duffek,Hostau 199,opposite the eamtenhaus of the Czechs: 1. / Dr.Josef Pavlík,Court Member,Stadthaus l.Stock, 2./ Dr.Gottfr.Nový,Richter,Hostau 33 see Gensd.2./