STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN CHEIN AND MORAVA, PRAGUE, inv. 2733, sig. 109-14/36

Page 205

English Translation

234a Stapo barracks in the "Pochurabrik".behind inn "Hubertus". Gendarmeriewachtmeister Jenižek, Ronsperg-Nr:356. Gendarme station water soup: post commander Kulowany, water soup No.22, flat level, law firm l.Stock. Finanzwachstation Haselbach: Leiter Wenz Kučera, Hasel Bach Nr.l2Tim inn „Bischofteinitz":s . 6./ Bischofteinitz: Gsnarmerie Kommandant: Hořička, Bräuhausstr.House "Teich" Post commander: Polivka, Goethestr./Posthof/. state police chief: Třiská, -Horschauerstr.Haus "Feierfeil" , military copmandants; Mélan, Herrengasse, house "Engl", 2 officers, city ditch, house"Kunz". Sokøl: head of Hábes , Neudorferstr, dunk station / small barracks in Goethestrasse/. 7./ Hostau: Militër: Major Karl Keil, 'Schlossgebäude Nr.l4l - Major Karl and nadpor. Jechuntal, both in the Schlössgebäade Nr. l4l,?=' Stapo commander: Bup:Šubert, tsoh.Official house No.194 - Beránek, Inf Nr l4o, inn "Schmiat". Gendarmerie: Commander: Voska, Chech. Weissensulz: Gepdarmerie Jan Pokorny, Weissensulz Nacll4 "Streckerhaus" Eisendorf: Gend. Kommandant Alois Sulz, Eisendorf No.28 in the house "EckI". Gendposten in the building No.Z62 Financial manager: Hloucka, ßowie all other financial officials live in the financial barracks. Rin 5 financial officials are only newly appointed, of which 3 are subordinated to the gendarmium. Plöés : Pinanzinsp.Jan Halamá, Plöss Finanzkaserne, where some other officials live. 8./ Pfraumberg: 71324 Board of the State Päžizei: Wenzl Zárübg, Stadthotel in Pfraumenberg - Privatvohnung Nr.2l8 in Pf Raumberg /schlossberg/ - Gendarmeriekommando with Walter Eigermann Nr.I25 next to the parish court, private apartment in the Bürgermeisteramt of the town of Pfraumsberg I.Stock - Aktuar der Staatspolizei Pfraum berg Ludwig Burel, private flat also here. - Josef Novák, Insp. the police, law firm "Hotel Stadt Pfraumberg", private owner Josef Roppert, farmer No.253 /Galgenberg/. Haid: GendarmerieOberwachtmeister Rušitzka, Bahnhofstr. opposite garage Erhard - guard master Waña, lives at the gendarmerei post. Neustadtl: Gendammerie Oberwachtmaster: Wottowa Jan, Bahnstationstr. near Josef Lang, - chairman of the Jednota: Dvořak, Gutsbesi tzer in Zummern. - Rosshaupt: GendarmerieOberwachtmeister: Bořepan, lives in Peters-gasse 6 with Sop member Stöckl Franz. - Gendar.wachtmaster: Svoboda, lives at the gondola station in Rossbapt with social democrats Painter Kraus No.6. - Zollinspektor Hrabak lives in the new customs house on the border Dianaberg: Landowner Kolowrath /Graf/ lives in Diana-berg Castle.