STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2733, sig. 109-14/36 Page 200 · 200 of 155
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN CHEIN AND MORAVA, PRAGUE, inv. 2733, sig. 109-14/36
English Translation
232 71317 Bernklau: Jaroslav Pastera,Sehulleiter d.cech.Schule (Czech School) A Czech child's bride ******** Rachaveo,Strassebauvertragter,aant Frau. (Villa Kavalier) Wenzl Braus, Fachtmeister,s.Woman. 1 A Czech post-neister(sleeping in the inn Jos.Kaiser Metal...... .pensoinierter Postmeister(Schäfererei ll?.) Rudolf Frank,Kaufmann,Bernkhàu No. 38. Lukowa: Phillipp....techechischer Lehrer,ledig,Lukowa No.7. Matouschek,..Schaffer.s.Woman also Nc.7. Czechisoher administrator see Woman in Nc.12. Zwolini Beranek Franz,Lendwirt Zwolln Nc.39. Heidenreion, farmer Zwollen No.lo. Zahradka:Tupy Nenzl,farmer Zahrada santWomen Nc,7. Molcar Franz,farmers,ledig No.5. Kozs Eduard, BNH No.13. Fischer Josef,Tischler,ledig,Nc.4(provisional) Preitenstein: Max Buchsbaua,Maierhofhächter,Juden-in Beobachtung Ernst uaun #n itnin (car owner) 'Černagorsky sant Frau,Verwaltungser des.Sahlosses in Schloes. Graf Karl Mensdorf, (2 cars-in observation) Forest manager Novak.Neustadl Forstamt. 70-80 Mann Militar in Schlossbräuerei Neustadl. Ratka: Pirner Jos ef,farmer in Ratke,No.15 Mes-ejda Jan czech teacher, single, school Nc.32. Korda Josef Farmer, son and wife Nc.12. Rabenstein: Oberwachtaeister together with wife,gendarmerie building. Gendar Leschk, with wife nnnunannunnnnnn Czech teacher..in the Czech school. Suk,Forest supervisor, Obnann der jednota poms... Wata to Oberwachtmeister Karl Rieger,s.Ms Netschetin l8. Dr.Karl Stadler,MuDr. Tescheche,Ledig HNRNH Olda Söhn,Zahntechniker, Military Command (3 to 4 aspirants and officers)in City Hall Nc.1. 15 men Military in the house No.lo6 Josef Slepicka,s.Woman,Postmaster Post Building No.l88 Josef Dufek,tschech Head of School in Netschetin Nc.6o/1. Adolf Krupk,. Fru u. Daughter, Baker. 84. Hedwig Bandler,Schit waren u.Kolonial(Jüdin-ledig) 94. Franz Prochaska,Letterträger,e.W Frau, 69.