STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2692, sig. 109-12/340

Page 86

English Translation

2 108 1. The information on nationality in a population census should be properly and precisely determined according to the truth and no one should put pressure on Goror 2. The detailed rules govern the applicable regulations for the census. 3. The violation or threat of the completeness or correctness of the popular feeling and the protection of freedom in it shall be punished in accordance with the applicable regulations. 0./ Guarantee for the accuracy of the information TtIOSnzso J Anyone who refuses to provide information to an institution exercising the public authority concerning his or her nationality or knowingly makes false statements shall, unless otherwise stated, be punished by the district authority for a transfer with a cash bus up to Kă: 500.- or with prison / lock-up/ up to 2 days, in the case of repetition up to Kč: 5,000.-, or with jail / lockdown / up to l4 days. In case of impermanence of the fine, a replacement penalty in prison/closing/depending on the degree of fault is imposed up to 2 days , in repeat cases up to 14 days . II. /*V Equality of citizens before the law . 1. All citizens of the Czechoslovak Republic are perfectly equal before the laws and enjoy the same civil and political rights, regardless of which race, language or relügion they belong to / § l28 (1) of the VU./ 2. The diversity of religion, of faith, of recognition and of language forms within the limits of the general laws for no citizen of Czechoslovak