STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 39, sig. 109-1/44 Page 31 · 31 of 32
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 39, sig. 109-1/44
English Translation
160 - 24 - if there is not to be a danger to the livestock bextandes by over-exploitation. In the Bos-kowitzer district there is enough cattle, but there are certain difficulties in the delivery of cattle, because the farmers can give the Vich according to late autumn order at present niht. In the Wischau district, on the other hand, the cattle cattle quota is exceeded in the absence of feed. In view of the impregnation of the feed mangcl, numerous traditions cintreton are expected to occur in the other districts as well. 2./ Pigs. In some districts such as Boskowitzer, Gödinger and Prerauer, the pig population has increased. On the other hand, in the Neustadt district, the stock of piglets has fallen in such a way that the supply quota had to be partly replaced by cattle. Also in the other districts, the piglets shortage is still not covered. B/ Nutrition and care. Unfortunately, the food could not be guaranteed everywhere in the past month. Above all, there was a lack of fruit and vegetables. Moreover, the mayor was forced to reject the few claims because of their incompetence and to order numerous punishments. In some places, milk shortages are complained. The reduction in milk production caused by the season, both in terms of quantity and quality, means that in some cases the fat content of milk falls below 3%.