STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 39, sig. 109-1/44 Page 30 · 30 of 32
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 39, sig. 109-1/44
English Translation
16 + 23 - However, the quantity loss is compensated by an increased sugar content. Especially in the Kremsier district, the beet sugar content is allegedly quite high. 4./Futtermittel. The supply of food nittles is worrying. The farmers are now forced to feed Trokkenfutter, which is intended for the winter. The allocation of molasses and bran by the association is by far not enough in many places. This deficiency is already having an adverse effect by a sometimes even sharp drop in milk up to 50% and the associated butter and cheese fermentation. 5./vegetables. The supply of vegetables to the population is currently completely inadequate, and some types of vegetables have already disappeared completely from the market. Even in the state capital of Brno, despite the management measures, not even all consumers can be supplied weekly. 6./Fruit. . Despite some good harvests, all districts complain about insufficient supply of fruit to the population. Livestock. 1. / Cattle. - The cattle population is generally good. In some places, however, there has been a decline, which in some places is still offset by an increase in cattle, only in the Neustadtler and Trebitsch districts there is a pronounced lack of cattle. For this reason, the approval of a postponement of the obligatory deliveries by the association