English Translation

Copy - Opis. 31 Ministry of Agriculture and Forestry. Ministerstvo zemědělstvi a lesnictví. No. C1s. 71.491-IV/C±1942. Prague, 19 May V Praze dne 1942. května To the Czech-Mährisches Verband Českomoravský svaz for poultry, eggs and honey, pro drúbež, vejce a med, P r a g II., R.Wagnerstr.5. P r h a II, tř.R.Wagnera 5. Subject: Declaration N r.l9 of the Věc: Vyhláška č.1g Čm.şvazu pro Böhm.Mehr.Verbandes für Poultry, drübež, vejce a med o úpravě výkupu Eggs and honey on the regulation tuzemské jatečné drúbeže, o rozdělo- of the purchase of slaughter poultry vání jateèné drůbež e tuzemékého i i ändischer Herkunft, as well as the cizozemského původu a o zřízení ob- V division of slaughtered poultry sběren. In the case of the Netherlands and the United Kingdom, it is not possible to establish a system for the collection of data. Ministry of Agriculture and Forestry Ministerstvo zemědělstvi a lesnietviwirtschaft mandates you, at Vým ukládá, abyste při provádění to implement the provisions of the ustanovení odst.2 u 1 vyhlášky Svazu § 1, paragraph 2 of the declaration of the Ver- č.19 o úpravě výkupu tuzemské jateč bandes N r.19 on the regulation of the né drůbeže, atd., vycházeli ve spo- purchase of slaughter poultry, etc. jení s ustanovením šu ll téže vy- with consideration of the § ll of this hlášky držitelům /chovatelům/ drů- K dändlung to the owners /keepers/ beže co nejvíce vstříc. Poultry as far as possible to meet.Ministeri Ministr: A.Hrubý m.p. For accuracy: Za správnost: Prokop m. p. Došlo dne 23.V.1942, č.j. 56351.